18.04.24
My work will be shown at MY FAMICASE EXHIBITION 2018.
Various creators has designed a ROM cassette of Nintendo as a canvas.
様々な職種のクリエターが、ファミコン・カセットのラベルをキャンバスに
デザインする展覧会「わたしのファミカセ展」出展いたします。
皆様、お誘い合わせの上、是非ご来臨くださいますよう、ご案内申し上げます。
     --------わたしのファミカセ展--------
     展示期間:2018年4月27日(金)〜 5月13日(日)
     展示会場:SF gallery. 東京都中野区中野 6-21-1 SF DEPT.B1F
     開場時間:13:00〜21:00
     入場料:無料
     定休日:水曜日(祝日は営業)

18.04.07
The media(bibliography, web magazine and exhibition) has been updated.
掲載情報を更新しました。

17.12.13
We are inviting tenders for the nursery school. Please check the pdf file.
Any builder that wishes to tender for the above shall apply.
小規模保育所の内装工事にかかる入札参加者を募集しております。
詳細は次のpdf文書をご覧ください。


17.09.29
We have received the honourable-mention prize at dsign competition.
We would like to sincerely thank all of you.
デザイン・コンペ「利根運河 夢の架け橋」にて、佳作に入選いたしました。
このような素晴らしい機会を設けていただいた
審査員をはじめ事務局の方々、関係者の皆様には深く御礼申し上げます。

17.09.01
We have won the KIDS DESIGN AWARD 2017.
We would like to sincerely thank all of you.
キッズデザイン賞2017を受賞いたしました。
お施主様をはじめ、関係者の皆様には深く御礼申し上げます。
KIDS DESIGN AWARD

17.09.01
The our website has been updated.
The contents of works and profile has been updated.
ホームページに掲載していた情報を更新しました。

16.11.13
KPG has been added to the field of welfare in the contents of works.
works/welfareにKPGを追加しました。

16.10.21
HKR has been added to the field of residence in the contents of works.
works/residenceにHKRを追加しました。

16.09.16
MR9 has been added to the field of furniture in the contents of works.
works/furnitureにMR9を追加しました。

16.08.19
PSK has been added to the field of welfare in the contents of works.
works/welfareにPSKを追加しました。

16.06.17
COJ has been added to the field of commercial in the contents of works.
works/commercialにCOJを追加しました。

16.03.01
The our website has been updated.
The contents of works, profile, media and contact has been updated.
ホームページに掲載していた情報を更新しました。

15.10.04
We have won the GOOD DESIGN AWARD in 2015.
We would like to sincerely thank all of you.
2015年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。
お施主様をはじめ、関係者の皆様には深く御礼申し上げます。

14.11.07
The bibliography has been updated.
The some pictures of works have been updated too.
掲載誌を追加しました。
worksの写真を一部更新しました。

14.08.24
HMG has been added to the field of renovation in the contents of works.
works/renovationにHMGを追加しました。

14.07.31
HMR has been added to the field of residence in the contents of works.
works/residenceにHMRを追加しました。

14.06.22
HMA has been added to the field of apartment in the contents of works.
works/apartmentにHMAを追加しました。

14.05.12
HMF has been added to the field of apartment in the contents of works.
works/apartmentにHMFを追加しました。

14.04.02
KSP has been added to the field of commercial in the contents of works.
works/commercialにKSPを追加しました。

14.03.04
NKG has been added to the field of clinic in the contents of works.
works/clinicにNKGを追加しました。

14.01.06
We look forward to your continued good will in the coming year.
Fortune comes in at the merry gate.
笑門来福。本年も宜しくお願い致します。

13.12.03
KTZ has been added to the field of landscape in the contents of works.
The some pictures of works have been updated too.
works/landscapeにKTZを追加しました。
worksの写真を一部更新しました。

13.10.25
The contents of media has been updated.
mediaを更新しました。

13.09.04
NKG has been added to the field of office in the contents of works.
works/officeにNKGを追加しました。

13.07.31
The contents of media has been updated.
mediaを更新しました。

13.06.27
SMM has been added to the field of residence in the contents of works.
works/residenceにSMMを追加しました。

13.05.29
The contents of media has been updated.
The PDF file summarizing the concept and drawings have been updated to GHN.
mediaを更新しました。
GHNに図面や設計趣旨などをまとめたpdfデータを追加しました。

13.05.11
GHN has been added to the field of office in the contents of works.
works/renovationにGHNを追加しました。

13.04.24
YSC has been added to the field of office in the contents of works.
The contents of media has been updated.
works/officeにYSCを追加しました。
mediaを更新しました。

13.04.12
The contents of media has been updated.
The PDF file summarizing the concept and drawings have been updated to PFM, PFO & PFS.
The some pictures of works have been updated too.
mediaを更新しました。
PFM、PFOとPFSに図面や設計趣旨などをまとめたpdfデータを追加しました。
worksの写真を一部更新しました。

13.04.02
SMM has been added to the field of apartment in the contents of works.
works/apartmentにSMMを追加しました。

13.03.04
PFS has been added to the contents of works.
The PDF file summarizing the concept and drawings have been updated to ZTH.
The some pictures of works have been updated too.
worksにPFSを追加しました。
ZTHに図面や設計趣旨などをまとめたpdfデータを追加しました。
worksの写真を一部更新しました。

13.02.04
PFO has been added to the contents of works.
worksにPFOを追加しました。

13.01.17
We look forward to your continued good will in the coming year.
"Suspensions of Space"has been shortlisted for the "Bauwelt Preis 2013".
It has been published in the german architecture magazine "Bauwelt 1-2.13".
We greatly appreciate everyone who deeply concerned.
The contents of awards & bibliography has been updated.
本年も宜しくお願い致します。
ドイツの建築専門誌が主催するアワード「Bauwelt Preis 2013」に
「高野台のリノベーション/多重領域」が入選しました。
「Bauwelt 1-2.13」にて発表されています。
お施主様をはじめ、関係者の皆様には深く御礼申し上げます。
awardsとbibliographyを更新しました。

12.12.13
PFM has been added to the contents of works.
The movie has been posted too.
worksにPFMを追加しました。動画も掲載しました。

12.11.27
The contents of media has been updated.
mediaを更新しました。

12.11.10
来る11月24日にBS朝日さんの番組(再放送)にて
「高野台のリノベーション/多重領域」をご紹介いただきます。
我々も登場しますので、ご覧頂ければ幸いです。
番組のホームページでは予告編が公開されておりますので、是非ともご覧下さい。
"Suspensions of Space" will be broadcast on November 24.
We will appear on a TV program.
The trailer has been shown on the website of the TV program.

12.10.17
The bibliography has been updated.
掲載誌を追加しました。

12.09.25
The contents of works has been updated.
worksを更新しました。

12.08.22
The movie has been linked to ZTT.
The bibliography has been updated.
ZTTに動画をリンクしました。
掲載誌を追加しました。

12.08.11
MIA has been added to the contents of works.
worksにMIAを追加しました。

12.07.24
The bibliography has been updated.
The some pictures of works have been updated too.
掲載誌を追加しました。
worksの写真を一部更新しました。

12.07.02
MCB has been added to the contents of works.
The some pictures of works have been updated, also.
worksにMCBを追加しました。
他にもworksの写真を更新しました。

12.06.09
MIF has been added to the contents of works.
The bibliography has been updated.
worksにMIFを追加しました。
掲載誌を追加しました。

12.05.22
The contents of works has been updated.
worksを更新しました。

12.04.05
The bibliography has been updated.
掲載誌を追加しました。

12.03.02
We will exhibit at the exhibition of "Environment-Friendly Home Design Award 2012".
The exhibition period is from March 3 to 20.
The bibliography & exhibition has been updated.
3月8日から20日までリビングデザインセンターOZONE(新宿)にて開催される
住まいの環境デザイン・アワード2012受賞作品展」に出展いたします。
掲載誌と展覧会を追加しました。

12.02.14
The bibliography has been updated.
掲載誌を追加しました。

12.02.02
We've received the "Environment-Friendly Home Design Award 2012" in "Suspensions of Space".
We greatly appreciate everyone who is concerned.
「高野台のリノベーション/多重領域」が
「住まいの環境デザイン・アワード2012」に入賞いたしました。
お施主様をはじめ、関係者の皆様には深く御礼申し上げます。

12.01.17
ZTH has been added to the contents of works.
worksにZTHを追加しました。

12.01.05
Thank you again this year.
Good fortune and happiness will come to the home of those who smile.
笑門来福。本年も宜しくお願い致します。

11.12.07
The bibliography has been updated.
掲載誌を追加しました。

11.11.25
The bibliography has been updated.
掲載誌を追加しました。

11.11.09
The contents of works has been updated.
RIB has been added to the contents of works.
worksを更新しました。worksにRIBを追加しました。

11.10.23
The publication has been updated.
掲載誌と展覧会を追加しました。

11.10.11
We will exhibit at the exhibition which sponsored by Tokyo Society of Architects & Building Engineers.
The exhibition period is from October 13 to 25.
10月13日から25日までリビングデザインセンターOZONE(新宿)にて開催される
更新する家 展」に出展いたします。

11.09.29
The contents of works has been updated.
worksを更新しました。

11.07.12
The bibliography has been updated.
掲載誌を追加しました。

11.06.08
We received an award sponsored by Tokyo Society of Architects & Building Engineers.
We greatly appreciate everyone who is concerned.
(社)東京建築士会が主催する「住宅セレクションVol.3」に
「高野台のリノベーション/多重領域」が入賞いたしました。
お施主様をはじめ、関係者の皆様には深く御礼申し上げます。

11.05.16
The website has been updated.
更新しました。

11.04.11
The website has been opened.
ホームページを開設しました。